Yamore, Cabo Verde e a "Diva dos Pés Descalços"

Vale a pena assistir ao clipe da música “Yamore” da cantora caboverdiana Cesária Évora, a "Diva dos Pés Descalços".

Os caboverdianos traduzem em seus ritmos e danças toda a alegria, vivacidade, raízes e, enfim, a cultura do seu povo. São músicas para serem cantadas e ouvidas em grupo pois exigem serem dançadas, não são individualistas, antes pelo contrário, pedem companhia.

Existem ritmos típicos em cada ilha, outros comuns a todas, mas no seu conjunto todos falam da alma de Cabo Verde, da qual Cesária Évora é seu grande exemplo e símbolo. O estilo musical dessa cantora é a morna, cultivado em todas as ilhas, que se caracteriza por ritmo lento e compasso simples, tendo por temas o mar, a saudade e o amor. Tanto na música como na literatura há a tendência para misturar o português com o crioulo, dando origem a um gênero muito próprio e muito caboverdiano.

A música Yamore. cantada por Cesária juntamente com Salif Keita não é em estilo morna, mas tem uma letra espetacular, além de representar toda força e vida da mulher africana.

Para quem não sabe crioulo, segue abaixo a tradução da parte que Cesária canta:

“Eu tenho fé, sim eu tenho fé
Que iremos viver sem medo
e confiar numa era mais risonha.
O olhar de nossas crianças
irá voltar a brilhar de inocência.
E entre suas gritarias temporal talvez se acalma.
Na brandura e calmaria, nossa amor irá descansar
Dessa luta e resistência, para sobreviver nesse tormento”


Assista ao clipe